сEntleerungsöffnung (f) Abflußloch (n); Abflussloch (n) Abstichloch (n) Ablaßloch (n); Ablassloch (n)
discharge opening, delivery orifice, discharge orifice, discharge hole, runoff notch, outlet, bleed port, spout, tap, taphole* * *exhaust outlet
1) apertura di scarico; foro di scappamento 2) метал. foro di colata
[outlet hole] — отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки.Смотри также: — Отверстие — зацентровочное отверстие
buse d'échappement, buse, ouverture de coulée, ouverture de défournement, ouverture d'écoulement, trou de défournement, trou de soutirage, trou de vidange... смотреть
outlet (hole), exhaust opening, discharge orifice, exhaust port; outlet bore; bleed hole
escape, discharge hole, escape hole, outlet hole, mouth, discharge orifice, escape orifice, orifice, outage, spout
Ablaßöffnung, Abzugsöffnung, Anstichöffnung, Auslaß, Auslaßöffnung, Auslauf
escape, bleed hole, discharge hole, escape hole, outlet hole, tap hole, outage, outlet, evacuation port
1) (в фильтрационном чане) Anstichöffnung 2) Auslaßschlitz 3) Auslauf 4) Entleerungsöffnung
orifice d’échappement [d’écoulement, d’évacuation]
Abflußloch n, Ausflußöffnung f
escape, orificio de escape, orificio de salida, pitón, salida de escape
Abzugsöffnung, Auslaß
çıkış deliği, boşaltma deliği, boşaltma ağzı
Ausströmbohrung
(напр. струйного принтера) nozzle, orifice
יציאה
• discharge hole • outlet hole
випускни́й о́твір
n discharge opening
• odpich (hut.)
discharge port
outlet
ouverture de trémie
Bunkerauslauf
Bunkerauslauf
Bunkerauslauf
ouverture de trémie
bin outlet
n drain hole
пештің сыртқа шығаратын аузы
foro di colata
Zellenauslauf
Zellenauslauf